Dashtnië e humbun

Malheureux est celui qui vainement espère amour pour l’amour, plus malheureux celui dont le coeur est vide de tout sentiment; mais celui-la, je le sens, est le plus malheureux des hommes, qui n’aime plus et ne peut oublier son amour…

— Mickiewiez.

Nuk ka asgjâ mâ t’vshtir n’ket dhe,
Se kur ty humbun t’ka dashtnia!
Ather, t’a dish se t’ra shkretnia,
Kur mâ s’e don, e n’mênt e ke.

Asgjâ mâ t’keqe n’bot nuk ka,
Se kur ti t’dashtnen t’ânde bore,
Prej zêmret ti atê e bore
E dhe n’kujtim e ke pa da.

Gëzim e gaz ti mos shpresó,
Kur ty dashtnia t’gjith t’u shue!
T’a dish q’ather ti ke mbarue,
Kur n’mênt e ke, e mâ s’e dó.

Nuk ka n’ket dhe mâ t’madhe zi,
Se kur ç’do shpres prej zêmret t’treti,
Kujtim’i saj i gjall të mbeti…
Dishron t’a dush, e s’ke dashtnië —